Vannak pillanatok, amikor jelen-létünk önmagában elégnek bizonyul. Legszebb ünnepei az Élőnek, szertartás nélküli díszükkel hódolnak a csendnek, vagy a malmon-morzsolódó ihletett szavaknak: forognak a színes hengerek, világbékét surrogva a levegőbe. Olyan pillanatok ezek, amikor nem vagyunk éppen felelőtlenek, de felelősségünk velünk együtt hallgatja - félálomban - a keringő szavakat.
Il y a des moments où notre présence seule se révèle suffisante. Ce sont les fêtes les plus exquises du Vivant , qui vénèrent le silence, ou les mots égrenés au moulin, avec une pompe sans cérémonie. Les cylindres colorés continuent à tourner, susurrant la paix du monde dans l'air. C'est des moments où nous ne sommes pas exactement irresponsables, mais que notre responsabilité est posée, comme nous-même, moitié endormie, écoutant les mots caracolants.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése